2017-03-17
Les aéroports du Canada se modernisent pour améliorer leurs services frontaliers et répondre au besoin de gérer des volumes croissants de voyageurs internationaux.

Transcription

Blazer Youth Chaussures Gs Bleu Nike Vintage Jaune Mid nPk08OXw

Si vous arrivez à l'un des aéroports internationaux les plus fréquentés du Canada, vous pouvez désormais confirmer votre identité et remplir une déclaration à l'écran au moyen d'une borne d'inspection primaire.

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), en collaboration avec les administrations aéroportuaires, a commencé à introduire ces nouvelles bornes en mars 2017 et continuera à les installer dans les principaux aéroports du Canada en 2018-2019.

Téléchargez l'application mobile Déclaration électronique de l'ASFC pour gagner encore plus de temps à votre arrivée au Canada.

Blazer Youth Chaussures Gs Bleu Nike Vintage Jaune Mid nPk08OXw

Qui peut utiliser les bornes?

  • La plupart des voyageurs qui entrent au Canada par voie aérienne, y compris les résidents permanents et les ressortissants étrangers.
  • Chaque borne est entièrement accessible, conformément aux normes canadiennes.

Qui ne peut pas utiliser ces bornes?

Les voyageurs suivants seront aiguillés vers un agent des services frontaliers aux fins de traitement en personne :

Services spéciaux

  • Les participants à NEXUS devraient continuer à utiliser les postes de déclarations NEXUS pour un traitement accéléré mais peuvent choisir d'utiliser un passeport pour un traitement ordinaire à une borne d'inspection primaire.
  • Les représentants étrangers (diplomates) et leur famille devraient continuer à utiliser le comptoir des services spéciaux pour faire l'objet d'un traitement en personne. 

L’estampillage des passeports des résidents permanents et des ressortissants étrangers

Requin Chaussures Chaussures Nike Nike Feme Requin Feme Chaussures rtCdshxQ

Comment utiliser les bornes

Jusqu'à cinq voyageurs ayant le même lieu de résidence peuvent utiliser une borne ensemble.

  1. À la borne :
    • Balayez votre document de voyage.
    • Prenez votre photo.
    • Vérifiez vos empreintes digitales (pour certains ressortissants étrangers et résidents permanents seulement)
    • Répondez à quelques questions pour terminer votre déclaration.
    • De Blazer Arriere Nike Chaussure Qsgmpuzv Qthrsd
  2. Présentez votre reçu de la borne à un agent des services frontaliers

Dans quels aéroports se trouvent les bornes?

39 Air Taille Sequent Tisser Acheter Bleu Max Basketsrunning Nike sQrxtChd

Situé à Ottawa, Edmonton et Billy Bishop Toronto

270 Noir Air Chaussure Max Nike thsQCrd

Situé à Vancouver, Halifax, Montréal, Ville Québec et Winnipeg

Foire aux questions

Pourquoi n'ai-je pas pu utiliser l'application mobile Déclaration électronique à mon aéroport d’arrivée?

L'application mobile Déclaration électronique ne peut être utilisée qu’à une borne d'inspection primaire. La liste complète des aéroports ayant des bornes d'inspection primaire est toujours disponible sur l'application elle-même et sur le site Web de l'ASFC.

Suis-je tenu d'utiliser une borne d'inspection primaire?

Blazer Youth Chaussures Gs Bleu Nike Vintage Jaune Mid nPk08OXw

On demande aux voyageurs qui arrivent aux aéroports munis de bornes de les utiliser, car cela nous permet d'offrir un meilleur service. Le traitement en personne auprès d'un agent des services frontaliers sera encore offert pour les personnes non admissibles ou qui ne peuvent pas utiliser une borne.

Que se passe-t-il si j'atterris à un aéroport non muni de bornes d'inspection primaire?

Les voyageurs qui arrivent à un aéroport sans borne se voient remettre une carte de déclaration durant le vol à destination du Canada. Ils doivent remplir la carte et faire leur déclaration auprès d'un agent des services frontaliers à leur arrivée.

Chaussure Nike Bébé Chaussure 19 Taille Nike Taille Bébé Bébé Chaussure Taille 19 Nike TlFK1c3J

Pourquoi prend-on ma photo?

On prend votre photo à la borne pour confirmer votre identité et votre déclaration. Cette photo est comparée à celle qui figure sur votre document de voyage. Votre photo sera également imprimée sur le reçu de la borne afin que l'agent des services frontaliers puisse confirmer que vous avez fait une déclaration.

Pourquoi vérifiez-vous mes empreintes digitales?

Vos empreintes digitales sont vérifiées pour aider à confirmer votre identité. Vos empreintes digitales sont comparées à celles fournies au moment de votre demande et garantissent que la personne qui cherche à entrer est la même personne à qui un visa, un permis ou une résidence permanente a été accordé. Les citoyens canadiens ne sont pas tenus de fournir leurs empreintes digitales.

Occasionnelles Huarache 2018 Ultra Courir Air Chaussures Acheter New QBrxotdCsh

Tous les voyageurs sont-ils tenus de vérifier leurs empreintes digitales?

Tous les voyageurs ne seront pas tenus de vérifier leurs empreintes digitales. Les voyageurs qui ont fourni leurs empreintes digitales au gouvernement du Canada lors de la demande d'un permis de travail, d'un permis d'études, d'un permis de résident temporaire, d'un visa de résident temporaire (visa de visiteur) ou d'une résidence permanente seront invités à vérifier leurs empreintes digitales lors de l'utilisation d’une borne d’inspection primaire. Les citoyens canadiens sont exemptés de l'obligation de vérifier leurs empreintes digitales à une borne d’inspection primaire.

Comment l'information dans ma déclaration est-elle utilisée? Mon information est-elle protégée?

L'information que vous saisissez dans une borne d'inspection primaire est chiffrée et transmise en toute sécurité à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Une fois que votre reçu est imprimé, toutes les données sont supprimées de la borne. Vos données ainsi qu'une copie du reçu sont conservées dans les systèmes de l'ASFC, conformément aux politiques sur les renseignements, la protection des renseignements personnels et la sécurité.

Qu'advient-il si les bornes ne fonctionnent pas?

En cas de panne des bornes d'inspection primaire, un représentant du service à la clientèle de l'aéroport vous aiguillera vers un agent des services frontaliers aux fins de déclaration.

Date de modification :
Homme Vibram De Marche Randonnée Field H Durable Etanche Chaussures Suede 0XPNO8nkw